I know close to nothing about the recipient, How do I personalize a link building email template?

Research them at least on their blog, about page, and social media. Even a little as referencing their latest post can really make your backlink outreach email feel so legitimate.